過橋之前,先認識島上的主角

沿著跨海的橋走向紅色鳥居,很容易先忙著拍照,卻還不知道神社供奉誰。青島的故事,連著擅長山中狩獵的神、海神的女兒,以及引路讓兩人相遇的神。

這篇把神社歷史與神話情節分開來讀。出土器物、文獻,是理解信仰痕跡的線索;海神宮殿裡的歲月,則屬於流傳的故事。知道兩者不同,反而能在散步時多看懂一點。

來源: 青島神社|ご由緒・元宮

神社究竟多古老?創建年代並不確定

青島神社的官方由緒明言,祭祀開始的確切年代不詳,同時引用嵯峨天皇時代已有青島神明崇拜的記述。這不能直接改寫成某一年有明確證據的創建日期。

神社也介紹,元宮遺址曾出土彌生式土器與獸骨等,據此推測早期已有祭祀。這些是理解古代活動的線索,不是證明神話人物曾在此居住的證據。

來源: 青島神社|ご由緒・元宮

1737年,島嶼向一般人開放

觀光廳的解說資料指出,江戶時代由飫肥藩領主維護、擴建社殿;直到1737年,原本僅限神職及高官進入的限制才解除。今天旅人可以步行入島,也有一段歷史背景。

這裡在成為旅行照片之前,先是一座受到敬重的神聖島嶼。把現在的散步路線與過去的出入限制一起想,就連短短的過橋時間,也能多一層意思。

來源: 観光庁 多言語解説資料|青島神社

神話從借來的魚鉤開始

宮崎縣觀光協會介紹的故事裡,哥哥海幸彥擅長海上的事,弟弟山幸彥擅長山中的事。弟弟借了哥哥的魚鉤卻弄丟,為了尋找它,前往海神的宮殿,在那裡遇見海神之女豐玉姬,結為夫妻,度過三年。

魚鉤後來在鯛魚喉中找到。回陸地前,山幸彥得到能使潮水漲落的兩件寶物,並在與哥哥的衝突中運用這股力量。它不只有愛情,也牽涉兄弟關係,以及山與海之間的往來。

來源: 宮崎県観光協会|海幸・山幸兄弟の物語

記住三個角色,就比較看得懂神社

神社官方寫的彦火火出見命,就是故事中的山幸彥;豊玉姫命是豐玉姬;塩筒大神則是引路的神。不必一次背完所有長名字,先記「前去尋找的人、在海中相遇的人、指引道路的神」就有了線索。

觀光廳資料也把山幸彥與豐玉姬列為傳說中初代天皇神武的祖父母。這是神話的系譜,不能直接當作已證實的歷史親屬關係;它說明的是青島故事如何連上更大的日本神話脈絡。

來源: 青島神社|ご由緒・元宮 · 観光庁 多言語解説資料|青島神社

故事留在冬日海水,也留在黃色郵筒

宮崎市觀光協會把山幸彥歸來、人們跳入海中迎接的傳承,連結到今日仍延續的裸まいり祭儀。神話不只在書頁中,也透過人的動作被重新記起。想參加或觀看,請查當年度的官方公告。

黃色郵筒也是另一個例子。市觀光協會說明,它原本是紅色,後來以山幸彥與豐玉姬的情緣作為幸福象徵,改成黃色。古老故事因此有了現代旅人容易接近的樣子。

來源: 宮崎市観光協会|青島の神話 · 宮崎市観光協会|宮崎の神話と伝説

讀完之後,可以這樣走

先在海邊看島周圍的岩石,到神社找三位祭神的名字,再依現場指引前往元宮,接著讀早期祭祀痕跡的說明。這是一條把故事與場所對照的散步方式。

鬼の洗濯板的名字聽來像神話,但岩石的形狀有地層隆起、海浪侵蝕的解釋。自然形成的地景,以及人們為它留下的故事,可以同時欣賞。

回程和旅伴聊起青島,就從一枚魚鉤開始吧。一次遺失,帶出通往海中的旅程與相遇;故事又透過祭儀和今日的景物,繼續留在這座島上。

來源: 青島神社|ご由緒・元宮 · 観光庁 多言語解説資料|青島神社

依官方網頁整理,非實地採訪。出發前請再次確認營運異動。

官方資訊與查詢連結

  1. 青島神社|ご由緒・元宮
  2. 観光庁 多言語解説資料|青島神社
  3. 宮崎県観光協会|海幸・山幸兄弟の物語
  4. 宮崎市観光協会|青島の神話
  5. 宮崎市観光協会|宮崎の神話と伝説
規劃行程規劃行程 →