1966年的點子,現在換個角度認識

一平壽司的官方故事說,初代店主村岡正二與音樂家平尾昌晃一起試作新菜,讓蔬菜也能成為好吃的壽司。店家將起點追溯至1966年,組合以蝦、生菜與自製美乃滋醬為核心。

這段歷史已有今年的繁體中文報導介紹,因此本文不重做一份名店故事,而是把重點放在材料和製作順序:一口生菜卷,是怎麼組成的?

來源: 一平寿し|レタス巻き誕生の物語 · 一平寿し|公式案内

名字有生菜,卻不是蔬菜壽司

看切面時,可以先找出海苔、醋飯、蝦和生菜。它不是用生菜葉取代海苔的捲物,也不是只有蔬菜的餐點。美乃滋是整體搭配的一部分。

我們的吃法建議是,先吃一塊原味,留意醋飯與醬料的搭配,再決定是否加醬油。這是方便初次品嚐的建議,不是店家規定的儀式。點綜合壽司時,也別以為整盤內容都和生菜卷相同。

來源: 一平寿し|レタス巻き誕生の物語 · 宮崎県健康づくり協会|郷土料理・レタス巻き

家庭製作,先把生菜水分瀝乾

宮崎縣健康づくり協會的家庭做法,先準備放涼的醋飯、煮熟的蝦與洗淨瀝乾的生菜,再把飯薄薄鋪上海苔,加入餡料和美乃滋後捲起,切成方便入口的大小。

與其把餡堆高,不如鋪得均勻,並在海苔收口端留點空間。詳細份量可看下方協會原始食譜。這裡整理的是家庭製作方向,不是一平壽司的秘方,也沒有聲稱重現其自製醬料。

來源: 宮崎県健康づくり協会|郷土料理・レタス巻き

到一平點餐,先分清單卷與套餐

9月13日查閱的官方菜單列出 元祖レタス巻き(1本) 450日圓;生菜卷與握壽司拼盤則為1,400日圓。想試一點與想吃完整一餐,可分開選擇,價格及供應內容以當日菜單為準。

レタス巻きを一本お願いします。

意思是:請給我一卷生菜卷。不能吃蝦的人請在點餐前確認,綜合壽司也可能搭配不同魚料,不能只看「生菜」兩字判斷。

來源: 一平寿し|現在のお品書き

午、晚餐之間有休息時段

地址為宮崎市松山1-8-8,官方指引為松山1丁目公車站步行1分鐘。一般營業11:00~14:30、17:00~21:00,最後點餐分別14:00、20:30,週二休息。

住大淀川周邊可把它列為晚餐候選;市區散步日則可以選午餐。不要把下午抵達的時間剛好排進中間休息段。臨時營運可透過官方資訊或電話0985-25-2215確認。

來源: 一平寿し|公式案内 · 一平寿し|所在地・交通案内

依官方網頁整理,非實地採訪。出發前請再次確認營運異動。

官方資訊與查詢連結

  1. 一平寿し|レタス巻き誕生の物語
  2. 一平寿し|公式案内
  3. 宮崎県健康づくり協会|郷土料理・レタス巻き
  4. 一平寿し|現在のお品書き
  5. 一平寿し|所在地・交通案内
規劃行程規劃行程 →